Po vraždě se Norman probral jakoby z hlubokého spánku a coby poslušný syn zahladil stopy zločinu, který v jeho mysli spáchala matka.
След убийството Норман се събужда като от сън и като съвестен син заличава всички улики за престъплението, което е убеден, че е извършила майка му.
Zdá se, že to byla forma abnormálně hlubokého spánku... jaký mnoho lidí, hlavně děti, mají... aby utekli před něčím, co je pro ně příliš bolestivé.
Това е необикновено дълбок сън, в които много хора, дори деца, изпадат за да избягат от нещо, срещу което ги е страх да се изправят.
Celý dvůr upadl do hlubokého spánku.
Дворецът бил изпаднал в дълбок сън.
Jejich těla se vracejí do hlubokého spánku kapitáne.
Телата им се връщат в състояние на стаза, капитане.
Snaž se dostat do hlubokého spánku.
Да му позволиш да те отведе в буден сън.
A arepare je latinsky "povstat" nebo "dostat se" ve smyslu z hlubokého spánku.
И 'arepare' на Латиснки е 'пристигам' или 'пробуждам', като от дълбок сън.
Jakmile začneme mluvit o Slunce také vychází, tak upadám do hlubokého spánku.
Започни да говориш за "The Sun Also Rises" и аз ще заспя.
Trpím náhlými a nezvladatelnými záchvaty hlubokého spánku?
Страдам от внезапни пристъпи на дълбок сън?
Jo, macecha otráví dceru a uvede ji do hlubokého spánku.
Мащехата отравя момичето и то изпада в дълбок сън.
Něco mě minulou noc probudilo z hlubokého spánku.
Снощи не можах да заспя заради едно нещо.
Je samozřejmé, že bude uvržena do hlubokého spánku předtím, než opustí kliniku a neprobudí se, dokud nedosáhneme blízkosti jeskyní.
Ще я приспим, когато напускаме клиниката и ще спи, докато стигнем до пещерите.
Incubus má moc, ponořit každého v domě do hlubokého spánku.
Инкубусът има силата да приспива дълбоко всички в къщата.
Byl jsem unesen, pak mučen, pak jsem upadl do překvapivě hlubokého spánku.
Бях отвлечен, после ме изтезаваха, след това заспах.
Myslíme si, že zanedlouho upadne do hlubokého spánku.
Ние мислим, че много скоро тя ще заспи много дълбок сън.
Jako ho uspat do hlubokého spánku.
Ще го приспим. - Прав е.
Petere, probudila jsem se z hlubokého spánku a nade mnou stál Neal Caffrey s pistolí.
Питър, бях събудена От Нийл Кафри стоящ над мен с пистолет.
Nejlepší cesta jak mluvit s Babčou je, když ji vzbudíte z hlubokého spánku.
Най-добриятначинда говоришсMa Ma в ясно състояние е едаясъбудиш от дълбок сън.
Pochop, když se hráč dostane do Ligy, kočky se proberou z hlubokého spánku.
Виж сега, когато играч почне при Големите, мацките идват от само себе си.
Matně si vzpomínám na takový pocit, jako bych se probudila z hlubokého spánku nebo tak něco.
Спомням си мътно вълната, сякаш се будя от дълбок сън или нещо такова.
Pokud ho vdechnu, tak upadnu do dost hlubokého spánku, aby se mi to povedlo.
Ако я вдишам, ще заспя достатъчно дълбоко, за да се получи.
Až budeš v posteli, upadneš do hlubokého spánku, ano?
Като си легнеш, ще спиш дълго и дълбоко. Нали?
Bodnutí do srdce nás pošle do hlubokého spánku.
Забучен в сърцето ни изпраща в дълбок сън.
Sešlu kouzlo, ty upadneš do hlubokého spánku a až se probudíš, budeš zpátky ve svém těle.
Правя заклинанието, ще заспиш дълбоко и когато се събудиш, ще си в собственото си тяло.
Malé strašidelné noční prozvánění, které mě probouzí z mého hlubokého spánku.
Зловещи, натрапчиви мисли, посред нощ, разбуждащи ме от дълбока дрямка.
Tak, jak jsi mě vzbudil z tvrdého a hlubokého spánku, stejně tak zbav mou mysl hříchu ve spánku.
Така, както Ти възкреси тялото ми от здрав и блажен сън, така Ти избви и съзнанието ми от заблудата на греха.
Tak si vznešený tygr lehl pod velký banyán a upadl do hlubokého spánku.
Благородният тигър легнал под един бенгалски фикус. Заспал дълбоко.
Zapomněl na perlu... a upadl do hlubokého spánku.
Забравил за перлата и заспал дълбок сън.
Upadl jsem do hlubokého spánku, který doprovázely zajímavé erotické sny.
Аз потъна в неспокоен сън, Странно осеяни с еротични сънища.
Když se lidé do toho rybníku ponoří, upadnou do hlubokého spánku.
Когато хората се потопят в езерото, те изпадат в дълбок сън.
Duch ovládnutého těla je mocný, ale dokážu seslat kouzlo, ty upadneš do hlubokého spánku a já pak potlačím tu druhou bytost.
Духът на тялото е силен но мога да направя заклинание, което ще те приспи за да подтиснем другата ти същност.
Nechala jsem Androidku prohledat veškeré aktivity ohledně našeho hlubokého spánku.
Накарах андроида да провери системата. - И какво откри?
V případě, že iPhone nedokáže regulovat svou vnitřní teplotu, přejde do režimu hlubokého spánku, dokud nezchladne.
Ако не може да регулира вътрешната си температура, преминава в спящ режим, докато не се охлади.
Určité konfigurace sítě a volitelná příslušenství mohou bránit tomu, aby zařízení vstoupilo do režimu hlubokého spánku.
Определени мрежови конфигурации и опции могат да попречат на устройството да премине в режим на дълбок покой.
Tento polštář má funkci udržování teploty a vlhkosti a zlepšuje kvalitu spánku a zvyšuje dobu vašeho hlubokého spánku.
Тази възглавница има функцията да поддържа температурата и влажността и да подобрява качеството на съня и да увеличава времето за дълбок сън.
Kozoroh (♑) představuje stav hlubokého spánku a je na stejné úrovni jako rakovina (♋).
Козирогът (♑) представлява състоянието на дълбок сън и е в същата равнина като рака (♋).
Je určen pro lidi všech věkových kategorií a má funkci konstantní teploty a vlhkosti, zlepšuje kvalitu spánku a zvyšuje dobu vašeho hlubokého spánku.
Той е предназначен за хора от всички възрасти и има функцията на постоянна температура и влажност, подобрява качеството на съня и увеличава времето за дълбок сън.
Během hlubokého spánku se zcela uvolní a ústa zůstávají otevřená.
По време на дълбок сън те напълно се отпуснат и устата може да остане отворена.
Když se probudíte z dlouhého, hlubokého spánku, cítíte se čerstvý a plný energie.
Когато се събудите след дълъг, дълбок сън, се чувствате ободрени и заредени с енергия.
Prošívané přikrývky mají funkci udržování teploty a vlhkosti a zlepšování kvality spánku a zvyšují dobu vašeho hlubokého spánku.
Те имат функцията да поддържат температурата и влажността и да подобряват качеството на съня и да увеличават времето за дълбок сън.
2.7107870578766s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
След убийството Норман се събужда като от сън и като съвестен син заличава всички улики за престъплението, което е убеден, че е извършила майка му. 